Gribou

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتسهيل. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026

1. التطبيق

Gribou تطبيق للهواتف يعلّم الأطفال الرسم خطوة بخطوة. ينشره Maxence Picot (للتواصل: contact@heygribou.com) وتستضيفه OVH SAS، 2 rue Kellermann، 59100 Roubaix، فرنسا. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.

2. الحساب

ينشئ الحسابَ أحدُ الوالدين أو شخص بالغ مسؤول، ويمكنه إضافة طفل أو أكثر إليه. أنت مسؤول عن استخدام أطفالك للتطبيق وعن سرية بيانات تسجيل الدخول. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من مساحة الوالدين.

3. المجاني وGribou +

جزء من الرسومات مجاني. يفتح اشتراك Gribou + جميع الرسومات وجميع المواضيع. لا تُكتسب الإكسسوارات إلا داخل اللعبة، بعملات Gribou المكتسبة ومن الصناديق. يُعرض الاشتراك أسبوعيًّا (2.99 €)، أو شهريًّا (6.99 €، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام)، أو سنويًّا (44.99 €، مع تجربة مجانية لمدة 14 يومًا). قد تختلف الأسعار حسب البلد، وتُعرض في التطبيق قبل الشراء.

  • يُخصم المبلغ من حسابك في Apple أو Google عند تأكيد الشراء، أو في نهاية التجربة المجانية.
  • يتجدّد الاشتراك تلقائيًّا للمدة نفسها، ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
  • تدير الاشتراك وتلغيه من إعدادات حسابك في Apple أو Google. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة.
  • إذا اشتركت أثناء التجربة المجانية، يضيع الجزء المتبقي من التجربة.
  • تخضع المبالغ المستردة لقواعد Apple أو Google.

على iPhone وiPad، تسري أيضًا اتفاقية الترخيص القياسية من Apple.

4. رسومات أطفالك

الرسومات المصنوعة في التطبيق ملك لصاحبها. أنت تسمح لنا فقط بحفظها وعرضها في الحساب، ليجدها طفلك. لا تُنشر ولا تُشارك أبدًا.

5. محتوى التطبيق

نماذج الرسومات وGribou والرسوم التوضيحية والنصوص والبرمجيات محمية. يمكنك استخدامها في التطبيق للاستخدام الشخصي والعائلي، لكن لا يجوز نسخها أو إعادة بيعها أو توزيعها.

6. حسن الاستخدام

تتعهّد بعدم محاولة تجاوز حمايات التطبيق، أو تعطيل عمله، أو الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين.

7. التوفّر والمسؤولية

نبذل قصارى جهدنا ليعمل التطبيق دون انقطاع، دون أن نستطيع ضمان ذلك. ويمكننا تطوير المحتوى والميزات. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ المدفوع للاشتراك خلال الأشهر الـ 12 الأخيرة.

8. البيانات الشخصية

راجع سياسة الخصوصية.

9. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال وجود نزاع، يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط للمستهلكين؛ وإلا فالمحاكم الفرنسية هي المختصة. وإذا كنت مستهلكًا في بلد آخر، فإنك تحتفظ بالحماية التي يمنحك إياها قانون ذلك البلد.