Gribou

Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja francuska.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

Gribou to aplikacja do nauki rysowania, przeznaczona dla dzieci i używana na odpowiedzialność rodzica. Ta strona wyjaśnia, jakie dane zbiera aplikacja, po co, gdzie są przechowywane i jak je usunąć.

W skrócie

  • Bez reklam, bez śledzenia reklamowego, bez sprzedaży danych.
  • Konto należy do rodzica. Nie pytamy o e-mail ani nazwisko dzieci.
  • Galeria każdego dziecka jest prywatna: dostęp ma tylko konto rodzica.
  • Rodzic może w każdej chwili usunąć konto i wszystkie dane w aplikacji.

Administrator danych

Gribou wydaje Maxence Picot. W sprawie swoich danych pisz na: contact@heygribou.com.

Dane, które przetwarzamy

DanePo co
Adres e-mail rodzica i identyfikator logowania (Apple, Google lub e-mail)Utworzenie i zabezpieczenie konta rodzica, odzyskanie postępów na innym urządzeniu.
Dla każdego dziecka: imię lub pseudonim, wybrany awatar, rok urodzenia (opcjonalnie)Wyświetlenie właściwego profilu i dobór odpowiednich rysunków.
Postępy: ukończone rysunki, zdobyte i wydane Gribou, rysunki dnia, odznaki, skrzynie, dodatki, ulubione, ustawieniaDziałanie aplikacji i synchronizacja urządzeń rodziny.
Rysunki zapisane w galerii (obrazy)Przechowanie ich dla dziecka. Wysyłane są tylko rysunki, które dziecko zdecyduje się zachować.
Status subskrypcji Gribou +Odblokowanie płatnych treści. Płatność obsługuje Apple lub Google: nigdy nie widzimy Twoich danych bankowych.
Statystyki użytkowania (otwarte ekrany, rozpoczęte i ukończone rysunki) i raporty awariiZrozumienie, co działa, i naprawianie błędów. Bez identyfikatora reklamowego.
Wiadomości z formularza kontaktowego strony (imię, e-mail, wiadomość)Odpowiedź na nie. Usuwane po 12 miesiącach.

Aparat, zdjęcia i głos

Aparat i biblioteka zdjęć są używane tylko na prośbę dziecka: żeby sfotografować rysunek zrobiony na papierze albo zapisać rysunek w zdjęciach telefonu. Oryginalne zdjęcie zostaje na urządzeniu; wysyłany jest tylko wycięty rysunek i tylko wtedy, gdy dziecko zdecyduje się zachować go w galerii. Czytanie na głos korzysta z głosu urządzenia: nic nie jest nagrywane, mikrofon nigdy nie jest używany.

Gdzie przechowujemy dane

Konta, postępy i rysunki są przechowywane na naszych serwerach w Unii Europejskiej (OVHcloud). Korzystamy z kilku usługodawców wyłącznie po to, by aplikacja działała:

  • Google Firebase: logowanie do konta (Authentication), statystyki użytkowania (Analytics) i raporty awarii (Crashlytics).
  • RevenueCat: śledzenie statusu subskrypcji Gribou +.
  • Apple i Google: płatności za subskrypcje, na ich własnych warunkach.

Niektórzy z tych usługodawców mogą przetwarzać dane poza Unią Europejską; takie przekazania odbywają się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub ram ochrony danych UE–USA.

Jak długo

Dane są przechowywane, dopóki istnieje konto. Gdy rodzic usuwa konto (Strefa rodzica → Konto → „Usuń konto”), wszystkie dane są natychmiast usuwane, w tym rysunki i konto logowania. Kopie zapasowe są usuwane najpóźniej po 7 dniach.

Twoje prawa

W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, usunąć, sprzeciwić się ich przetwarzaniu lub zażądać ich przeniesienia, pisząc na contact@heygribou.com. Możesz też złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (cnil.fr), lub do organu w swoim kraju.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona do używania przez dzieci za zgodą i na odpowiedzialność rodzica, który zakłada konto. Kontrola rodzicielska chroni strefę rodzica i zakupy. Jeśli uważasz, że dziecko założyło konto bez Twojej zgody, napisz do nas, a je usuniemy.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę u góry strony, a o ważnej zmianie poinformujemy Cię w aplikacji.